信息来源于:互联网 发布于:2021-08-20
1、なるようになるさ(船到桥头自然直)
A これからどうする?今后怎么办?
B なるようになるさ…随它去吧,船到桥头自然直
2、望むところだ(正如我所愿,求之不得)
A 俺と戦うつもりか?打算跟我打吗?
B はは、望むところだ!哈哈,求之不得!
3、前世(ぜんせ)の借り(我上辈子欠你的)
A.なんてこんなに良くしてくれるの 为什么对我这么好?
B.前世の借りかな 我上辈子欠你的!
4、いい女はほかにもいる (天涯何处无芳草)
A あーあ! 唉!
B 振られたの?ま、いい女はほかにもたくさんいるよ 被甩了?嗯,天涯何处无芳草呀!
5、人生っていいことばかりじゃない (人生不如意事十之八九)
昨日は財布を落としちゃって、今日車にぶつかられた、ふう、人生っていいことばかりじゃないね!
昨天钱包掉了,今天被车撞了,唉,人生不如意事十之八九啊!
6、おごるよ!(我请客 )
A おごるよ!我请客!
B えー?雪が降るよ! 咦,好稀奇喔! 注: 我请客也可说:私のおごり 雪が降るよ:表少见的事
7、自腹を切る (じばらをきる) (自掏腰包)
先生が自腹を切って、学生用の本をかう.
老师自己掏腰包,给学生买书.
8、テレパシー (心有灵犀一点通)
A え?何で分かったの? 咦?你怎么知道的?
B テレパシー 心有灵犀一点通
注:
テレパシー: telepathy 心灵感觉
9、 目は目で、歯は歯で (以牙还牙,以眼还眼)
10、このおしゃべり!(你这个大嘴巴!)
A 昨日二人でホテルから出てきたの、見ちゃったよ 昨天我看到你们两个人从旅馆出来!
B 黙れ!(だまれ) このおしゃべり! 闭嘴,你这个大嘴巴!
11、豆腐の角に頭をぶつけて死ぬ (找块豆腐撞死算啦!)
こんなこと分からないの、おまえ、豆腐の角に頭ぶつけて死ね
这都不懂,你,找块豆腐撞死算啦!
12、殴られたいか (你讨打啊!)
A 今日は、可愛いね 你今天,很可爱嘛!
B 殴られたいか! 你讨打呀!
13、天の神様の言う通り(一切都是天意!)
14、様見ろ (活该!)
A ざま見ろ!罰があたったんだよ!
B 活该! 报应呀!
注:
様:(带轻蔑语气) 丑态,窘态
15、 来るまで待ってるよ!(不见不散!)
A 明日3時だからね!来るまで待ってるよ!
B 明天3点吧!不见不散喔!
16、食べること以外にできることあるの? (除了吃,你还会干啥?)
A 食べること以外にできることあるの? 除了吃,你还会干啥?
B うーん、寝ることかな 嗯,睡觉呀
17、あいつのどこが俺より良いって言うの?(他那点比我好?)
A あいつのどこが俺より良いって言うの?他那点比我好?
B おまえ変れてるねーあいつのどこが俺より良いって言うの?痘痕も靨? 你真是与众不同喔-他那点比我好?情人眼里出西施?
注:
痘痕(あばた):麻子
靨〔えくぼ): 酒窝
18、死ぬわけじゃなし(又不会死!)
19、触ったって減るわけじゃなし(摸一下又不会少块肉!)
A.良いじゃない、触ったって減るわけじゃなし 没关系,摸一下又不会少块肉!
B.減る! 会的!
20、Webページ閲覧してるとこ(正在浏览网页)
注:とこ:「ところ」的口语简法
「-ている+ところ」表示正在...
21、女は面倒だな!(女人真麻烦)
A.あと30分、ちょっと化粧するだけだから 再过30分钟,要化一下妆
B.女はめんどうだな! 女人真麻烦!
22、偉い人の考え方は似るもんだ(英雄所见略同)
1997年冬天,我看了一部西班牙电影《睁开你的双眼》。难以磨灭的印象。电影带给我民谣般的感受,像寓 言,又像诗歌,也像朋友间在深夜一次灵感飞溅的谈话。我很想加入到这样的谈话中。正如所有的电影一样,我觉得《香草的天空》www.manly0769.com这个片名富有乐感,蕴含着一种 令人躁动的特质。片组人员基本是制作《近乎成名》的同一班子。我们接连拍出这两部电影,让它们焕发出迥然不同的美。《香草的天空》非常看重视觉效果,尤其 是在片头,我们清空了十一月一个早晨的时代广场。能和优秀的约翰•托尔一起合作举足轻重。他是《近乎成名》的摄影师,将那部电影拍出一种挥洒自如的记录片 感觉,《香草的天空》则要求更高。没有哪个镜头不经过周详计划,没有哪个画面是多余的。
Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime. 就为了今天,我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。对一件令我沮丧而又必须坚持一辈子的事,我只能坚持十二个小时。
有时候我会想,如果我英语好一些,我的人生是不是会有不同天地,我是不是可以看到更多风景,我是不是可以得到更多的机会。可是没有如果,后悔也没有用,唯一的解决方法是立刻、现在、马上去学,不要让将来再错失更多机会。
Your tomorrows are as bright as you want to make them. 你的明天充满阳光,如你心中所想。 There is no reason to carry the darkness of the past with you into today. 你没有理由,把昨天的黑暗,带到今天。
A これからどうする?今后怎么办? B なるようになるさ…随它去吧,船到桥头自然直A 俺と戦うつもりか?打算跟我打吗? B はは、望むところだ!哈哈,求之不得!
由于日本招生体制方面的限制,多数日本大学都要求留学生申请入读时,要提供日本留学生考试的成绩(该考试目前在中国没有考场)。中国学生进入语言学校,可以借助升学指导的帮助,进行参加留学生考试前的相关学习准备,并可以和老师沟通听取建议选择适合自己的学校和专业,争取进入理想大学学习。
不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大,所以受之无愧。
不管情况多么艰难,我们都不应该迷失自己,因为我们还有梦想。我们的梦想总是光荣的。我们也有能使我们梦想成真的热情。但我们必须要有努力工作的意愿,因为如果我们努力工作,会有奇迹发生的。如果不努力工作就不会有好的事情发生。